Expresiones Pintorescas de Venezuela y su Origen.
Todos los Países tienen sus maneras de expresarse, de forma Popular, en base a su Cultura, Historia, Costumbres, etc. muchas veces sencillamente les preguntamos a los oriundos que es lo que significa lo que dijeron, pero casi nunca preguntamos acerca del origen de esas «frases» que, casi siempre, están divorciadas de su significado literal. Hoy queremos mencionar algunas Expresiones Pintorescas de Venezuela y su origen, para que propios y ajenos puedan conocer cómo y porque las usamos tan frecuentemente.
Echarle Pichón.
Los Venezolanos usamos esa expresión cuando describimos o incitamos al esfuerzo de cualquier tipo. Se usa con los deportistas, los estudiantes, la gente que hace trabajo físico en general, pero también la usamos cuando queremos describir el empeño o voluntad con la que nos dedicamos a algo.
Su origen está asociado a la expresión del Ingles: PUSH ON que aparecía en la palanca de mando de las bombas de extracción de agua manual que se usaban para sacar el agua de los Pozos subterráneos en la época (o los lugares) en que toda el agua que se usaba se obtenía por esa vía.
Cuando a alguien le «tocaba» darle a la dichosa palanca, se decía que iba a «darle o echarle PUSH ON» y de allí quedo una de nuestras expresiones más usadas.
Mover o Recoger los Corotos.
Uno de los Personajes importantes de nuestra Historia es Antonio Guzmán Blanco, quien fue Presidente de Venezuela en tres oportunidades, además de haber sido Representante Diplomático de nuestro País en varios Países Europeos.
Uno de estos Países fue Francia, donde para la Época estaba en pleno desarrollo la corriente artística del Impresionismo, uno de cuyos precursores fue el Pintor Francés Jean Baptiste Camille Corot, a cuyas obras se aficionaron Guzmán Blanco y, sobretodo, su esposa Ana Teresa Ibarra, adquiriendo varias de sus Obras más famosas que trasladaban con ellos en sus numerosas mudanzas.
Su ama de llaves siempre dirigía el embalaje y traslado de sus bienes, y conociendo la importancia de
dichas Obras de Arte para sus dueños, repetía sin cesar ¡Cuidado con los Corots!, ¡Protejan bien los Corots!, etc.
Los trabajadores adoptaron y popularizaron la expresión «Corots» que quedo en Corotos y de ahí nació una de las expresiones pintorescas de Venezuela cuyo origen conoce poca gente.
Dar la Cola.
Fruto de la Gesta Libertadora de nuestros Próceres quienes cruzaron Llanos, Ríos y Montañas con sus Tropas, recorriendo cada zona donde hubiera que vencer Españoles, quedaron anécdotas como las que originan una de las expresiones pintorescas de Venezuela más conocida y usada.
Las Tropas Libertadoras solo disponían de Caballos para una fracción de los soldados, por lo que la Infantería solía agotarse en las largas travesías y una de las formas de asistirse en las empinadas cuestas era agarrar las colas de los caballos de sus compañeros para lo cual pedían autorización diciendo: ¡Dame la Cola! y de ahí quedo nuestra solicitud de ayuda para trasladarnos, más popular.
Si conoces algo interesante que se nos haya escapado respecto al Tema, déjanos la información en los Comentarios o envíalos al email: aotanod@venedeli.com y lo Incluiremos en el Post, con tus correspondientes Créditos.
Suscríbete a nuestro Sitio Web. Si no quieres suscribirte, síguenos de cerca poniéndonos en tus Favoritos. Ah… Regálanos un Like y comparte nuestra Página para que EL MUNDO nos conozca y vea como somos realmente los Venezolanos de Bien.
¿Como hacerlo?: en los Iconos que encontraras más abajo. ¡Nos Vemos!
